Tên trên thẻ credit

[Nguyễn Đức Cường]

em thấy anh ghi tên phải cách giữa họ với tên và tên đêm . Nhưng ở đấy nó ghi là hiragana với nó ghi 1 dòng họ với tên đêm một dòng viết tên thì làm sao dùng dấu cách giữa tên và tên đêm được . Tên romaji thì trong sổ tất cả e đều thấy sổ nó ghi tên họ đêm đều cách nhau dấu cách thì phải viết ntn hả anh . Cả tên katakana cũng vậy

 

[Admin]

em thấy anh ghi tên phải cách giữa họ với tên và tên đêm . Nhưng ở đấy nó ghi là hiragana với nó ghi 1 dòng họ với tên đêm một dòng viết tên thì làm sao dùng dấu cách giữa tên và tên đêm được . Tên romaji thì trong sổ tất cả e đều thấy sổ nó ghi tên họ đêm đều cách nhau dấu cách thì phải viết ntn hả anh . Cả tên katakana cũng vậy

Trên sổ hiển thị như vậy nhưng trong hồ sơ trên máy tính tên đệm và tên luôn viết liền nhé.
Vì tên của ng Nhật ko có tên đệm cho nên phải tuân thủ cách điền như người Nhật.