Help! Xin kết thúc hợp đồng lđ trước thời hạn

[sky]

Xin chào các anh/chị và mọi người.
Em là thực tập sinh tại tỉnh Kagoshima.
Em sang Nhật đã được gần 2 năm. Nhưng bây giờ vì lý do gia đình nên em muốn về nước trước thời hạn (hợp đồng lao động là 3 năm)
Vậy em cần phải làm gì ạ?
Trong trường hợp này nếu thông báo xin về sớm thì có bị phạt và phải bồi thường hợp đồng lao động không ak?

 

[Lão Hạc]

Xin chào các anh/chị và mọi người.
Em là thực tập sinh tại tỉnh Kagoshima.
Em sang Nhật đã được gần 2 năm. Nhưng bây giờ vì lý do gia đình nên em muốn về nước trước thời hạn (hợp đồng lao động là 3 năm)
Vậy em cần phải làm gì ạ?
Trong trường hợp này nếu thông báo xin về sớm thì có bị phạt và phải bồi thường hợp đồng lao động không ak?

Xin về sớm thì được nhưng phải có lý do chính đáng và thuyết phục !

 

[sky]

Xin về sớm thì được nhưng phải có lý do chính đáng và thuyết phục !

Em cũng có hỏi. Nhưng phía bên nghiêp đoàn em bảo là có thể bị phạt vì huỷ hợp đồng trước thời hạn ấy ạ.
Nhưng tại em nhớ có đọc đâu đó là có quy định khi đang trong quá trình làm việc tại Nhật mà có nguyện vọng về nước trước thời hạn thì có thể được chấp nhận ấy ak
Nên em không biết có vấn đề gì nếu em xin huỷ hđ sớm hay k

 

[Lão Hạc]

Em cũng có hỏi. Nhưng phía bên nghiêp đoàn em bảo là có thể bị phạt vì huỷ hợp đồng trước thời hạn ấy ạ.
Nhưng tại em nhớ có đọc đâu đó là có quy định khi đang trong quá trình làm việc tại Nhật mà có nguyện vọng về nước trước thời hạn thì có thể được chấp nhận ấy ak
Nên em không biết có vấn đề gì nếu em xin huỷ hđ sớm hay k

Bạn cứ làm hư hàng vài lần rồi thế nào cũng bị cty gọi vào văn phòng hỏi chuyện, tranh thủ lúc ấy bạn bạn hãy nói "やるき が でなくて きこくを もらいますんで お願いします" hoặc làm căng hơn thì nói "tao ghét japan" thì tự cty sẽ cho bạn về. Hồi trước tui có chỉ bạn kia y như thế và ok.
Đừng hỏi nghiệp đoàn chi, bạn là nguồn sống của nghiệp đoàn nên đương nhiên họ luôn muốn làm mọi cách ngăn bạn về trước hạn.

 

[sky]

Bạn cứ làm hư hàng vài lần rồi thế nào cũng bị cty gọi vào văn phòng hỏi chuyện, tranh thủ lúc ấy bạn bạn hãy nói "やるき が でなくて きこくを もらいますんで お願いします" hoặc làm căng hơn thì nói "tao ghét japan" thì tự cty sẽ cho bạn về. Hồi trước tui có chỉ bạn kia y như thế và ok.
Đừng hỏi nghiệp đoàn chi, bạn là nguồn sống của nghiệp đoàn nên đương nhiên họ luôn muốn làm mọi cách ngăn bạn về trước hạn.

Cty của em nó ntn này:
Nó “cai quản” cả giờ ngủ giờ ăn của tts luôn. Ngày nghỉ muốn đi ra ngoài (siêu thị...., vì chỗ em ở xa mấy nơi mua sắm lắm) thì phải xin phép quản lý nơi làm việc, xưởng trưởng, ng trên 本社 nếu họ ok hết mới dc đi. Vào mấy dịp lễ nghỉ dài ngày k dc đi chơi qua đêm. Ktx của tụi em ở, họ muốn đến lúc nào cũng được. Và quy định của họ về cuộc sống dài 4 trang A4.
Nếu có chuyện gì họ cũng nói “nếu k chấp nhận thì về VN đi”.
Nếu em làm như anh/chị/bạn vừa chỉ. Nó sẽ cấm mình đi làm vài tuần đến 1 tháng k lương, cấm k cho tăng ca. Trừ khi trốn về chứ k thì chịu nó sỉ nhục ghê lắm

 

[Hitomebore]

Cty của em nó ntn này:
Nó “cai quản” cả giờ ngủ giờ ăn của tts luôn. Ngày nghỉ muốn đi ra ngoài (siêu thị...., vì chỗ em ở xa mấy nơi mua sắm lắm) thì phải xin phép quản lý nơi làm việc, xưởng trưởng, ng trên 本社 nếu họ ok hết mới dc đi. Vào mấy dịp lễ nghỉ dài ngày k dc đi chơi qua đêm. Ktx của tụi em ở, họ muốn đến lúc nào cũng được. Và quy định của họ về cuộc sống dài 4 trang A4.
Nếu có chuyện gì họ cũng nói “nếu k chấp nhận thì về VN đi”.
Nếu em làm như anh/chị/bạn vừa chỉ. Nó sẽ cấm mình đi làm vài tuần đến 1 tháng k lương, cấm k cho tăng ca. Trừ khi trốn về chứ k thì chịu nó sỉ nhục ghê lắm

Đúng là còn nhiều trường hợp khổ thật , tưởng sang được đất nước văn mình ai dè
Đúng như b trên nói đấy , b là nguồn sống của nghiệp đoàn ( thường 1 tháng họ sẽ được hưởng 3 man / 1 thực tập sinh )
Bạn mà soudan với nghiệp đoàn thì chắc chắn là họ sẽ ko để b về rồi
Cái này nên trực tiếp soudan với cty ấy

 

[Lão Hạc]

Đúng là còn nhiều trường hợp khổ thật , tưởng sang được đất nước văn mình ai dè
Đúng như b trên nói đấy , b là nguồn sống của nghiệp đoàn ( thường 1 tháng họ sẽ được hưởng 3 man / 1 thực tập sinh )
Bạn mà soudan với nghiệp đoàn thì chắc chắn là họ sẽ ko để b về rồi
Cái này nên trực tiếp soudan với cty ấy

Bố cha tụi nó, nếu chưa muốn về thì tìm đường nhập ngũ. À có đóng thế chân hay bảo lãnh phí gì ở VN không đấy ???

 

[Hitomebore]

Bố cha tụi nó, nếu chưa muốn về thì tìm đường nhập ngũ. À có đóng thế chân hay bảo lãnh phí gì ở VN không đấy ???

Con gái xong còn không quen biết gì m nhập ngũ cũng đâu đơn giản bác
Còn đặt cọc thì gần như chắc chắn là có rồi , ít cũng vài ba nghìn đô

 

[sky]

Con gái xong còn không quen biết gì m nhập ngũ cũng đâu đơn giản bác
Còn đặt cọc thì gần như chắc chắn là có rồi , ít cũng vài ba nghìn đô

Bên cty xkld ở VN mà em đi thì k có cọc. Nhưng chi phí cũng hơn 200tr rồi.
Giờ em chỉ cần được về bình yên thôi.
Bên phía nghiệp đoàn nó kêu là có thể sẽ phải đóng phạt nên em hơi sợ. Nhỡ nó làm cho cái mức phạt mấy trăm man nữa chắc chết.
Lúc quyết định đi Nhật em cũng lưỡng lự lắm. Nhưng nghĩ nó là nước văn minh và biết chia sẽ giữa con ng vs con người. Đâu có ngờ nó ntn đâu.
Khôg lẽ nói xấu cty. Chứ cũng k có bao nhiêu cái tốt nó mang lại cho tts tụi em. Nó toàn đàn áp k ak. K nghe lời thì nó nạt nộ lên rồi đòi cho về nước.
Mn cho em lời khuyên vs

 

[Lão Hạc]

Bên cty xkld ở VN mà em đi thì k có cọc. Nhưng chi phí cũng hơn 200tr rồi.
Giờ em chỉ cần được về bình yên thôi.
Bên phía nghiệp đoàn nó kêu là có thể sẽ phải đóng phạt nên em hơi sợ. Nhỡ nó làm cho cái mức phạt mấy trăm man nữa chắc chết.
Lúc quyết định đi Nhật em cũng lưỡng lự lắm. Nhưng nghĩ nó là nước văn minh và biết chia sẽ giữa con ng vs con người. Đâu có ngờ nó ntn đâu.
Khôg lẽ nói xấu cty. Chứ cũng k có bao nhiêu cái tốt nó mang lại cho tts tụi em. Nó toàn đàn áp k ak. K nghe lời thì nó nạt nộ lên rồi đòi cho về nước.
Mn cho em lời khuyên vs

Gặp tui là quát cho bọn nó nghe rùi đấy chứ. 3 năm trước tui quát thẳng vào mặt thằng em giám đốc rồi nghỉ việc này.
Nó ko dám phạt đâu bạn ợ, nếu bức xúc quá ko chịu nổi thì tìm đường yên ổn nhập ngũ, hoàn vốn xong rồi về. Nhưng phải cân nhắc kỹ lưỡng vì nhập ngũ xong là về VN ko còn đường sang nhật lại đâu.

 

[sky]

Gặp tui là quát cho bọn nó nghe rùi đấy chứ. 3 năm trước tui quát thẳng vào mặt thằng em giám đốc rồi nghỉ việc này.
Nó ko dám phạt đâu bạn ợ, nếu bức xúc quá ko chịu nổi thì tìm đường yên ổn nhập ngũ, hoàn vốn xong rồi về. Nhưng phải cân nhắc kỹ lưỡng vì nhập ngũ xong là về VN ko còn đường sang nhật lại đâu.

Nó đã phạt vài ng vs hình thức phạt như vậy rồi a ak.
Giờ em chỉ cần biết nên làm gì để tránh bị phạt huỷ hđ thôi ak. Vs cả e sợ kiểu làm bất hợp pháp lắm. Nó mà bắt dc thì lại lắm chuyện phát sinh. Chỉ cần về dc VN là em ổn rồi, cv k lo.

 

[Lão Hạc]

Nó đã phạt vài ng vs hình thức phạt như vậy rồi a ak.
Giờ em chỉ cần biết nên làm gì để tránh bị phạt huỷ hđ thôi ak. Vs cả e sợ kiểu làm bất hợp pháp lắm. Nó mà bắt dc thì lại lắm chuyện phát sinh. Chỉ cần về dc VN là em ổn rồi, cv k lo.

Bạn chỉ cần làm sao để cty bạn đang làm đồng ý cho bạn nghỉ đúng luật lao động thì bọn nghiệp đoàn ko làm ăn gì được đâu, do bạn sợ nên nó hù thui. Bạn cứ nói thẳng với nghiệp đoàn là "tao muốn nghỉ việc, tao sẽ liên hệ 労働監督署 (ろうどうかんとくしょ) nhờ họ giải quyết, tao là người lao động chứ ko phải tù nhân". Yên tâm đi, ko có chuyện phạt gì đâu, có khi nó đưa bạn về ngay hôm sau ấy. Cái 労働監督署 ấy thì bạn cứ gõ vào map hay google map + tên thành phố bạn đang sống, mỗi shi có 1 cái.
Vấn đề là bạn đã tốn 200tr, giờ về xem như mất hết.

 

[sky]

Bạn chỉ cần làm sao để cty bạn đang làm đồng ý cho bạn nghỉ đúng luật lao động thì bọn nghiệp đoàn ko làm ăn gì được đâu, do bạn sợ nên nó hù thui. Bạn cứ nói thẳng với nghiệp đoàn là "tao muốn nghỉ việc, tao sẽ liên hệ 労働監督署 (ろうどうかんとくしょ) nhờ họ giải quyết, tao là người lao động chứ ko phải tù nhân". Yên tâm đi, ko có chuyện phạt gì đâu, có khi nó đưa bạn về ngay hôm sau ấy. Cái 労働監督署 ấy thì bạn cứ gõ vào map hay google map + tên thành phố bạn đang sống, mỗi shi có 1 cái.
Vấn đề là bạn đã tốn 200tr, giờ về xem như mất hết.

Mất tiền thì rất tiếc. Nhưng nếu cứ chôn vùi ở đây, mỗi ngày đều phải gượng gạo mà sống. Không những phải e dè ng Nhật, mà kể cả ng Việt đi chung cũng đấu đá lẫn nhau, cứ canh nhau mỗi lần vi phạm những cái quy định cuộc sống mà cty đưa ra rồi lên mách lẻo.
Mệt mỏi vô cùng ak.
Thà trở về a ak

 

[Lão Hạc]

Mất tiền thì rất tiếc. Nhưng nếu cứ chôn vùi ở đây, mỗi ngày đều phải gượng gạo mà sống. Không những phải e dè ng Nhật, mà kể cả ng Việt đi chung cũng đấu đá lẫn nhau, cứ canh nhau mỗi lần vi phạm những cái quy định cuộc sống mà cty đưa ra rồi lên mách lẻo.
Mệt mỏi vô cùng ak.
Thà trở về a ak

Ngày xưa tui đi tốn 150tr, toàn bộ tiền vay.
Khi ấy cty như cái chợ, mấy thằng nhật già làm lâu năm thay nhau ức hiếp. Do đang mang trọng nợ nên tui cố nhịn chờ ngày hoàn vốn, với cái bản tính tui mà gặp cảnh này ở VN là xuống xác rồi nhưng phải cố nhịn vì mới sang chưa có tiền và còn 1 đống nợ. Sau đó 6 tháng thì ko nhịn được nữa nên làm liều, quát thằng joumu em giám đốc rồi xin nghỉ (hay nói cách khác là bị đuổi), bị nghiệp đoàn hù doạ các kiểu nhưng tui đưa luôn thằng quản lý nghiệp đoàn về nước. Giờ nó ở quận 3 chợ bà chiểu và ngày đêm nguyền rủa tui.
Trước đó có lão sempai anh dũng, lên văn phòng và hâm đánh 2 ae thằng giám đốc rồi về VN.

 

[sky]

Ngày xưa tui đi tốn 150tr, toàn bộ tiền vay.
Khi ấy cty như cái chợ, mấy thằng nhật già làm lâu năm thay nhau ức hiếp. Do đang mang trọng nợ nên tui cố nhịn chờ ngày hoàn vốn, với cái bản tính tui mà gặp cảnh này ở VN là xuống xác rồi nhưng phải cố nhịn vì mới sang chưa có tiền và còn 1 đống nợ. Sau đó 6 tháng thì ko nhịn được nữa nên làm liều, quát thằng joumu em giám đốc rồi xin nghỉ (hay nói cách khác là bị đuổi), bị nghiệp đoàn hù doạ các kiểu nhưng tui đưa luôn thằng quản lý nghiệp đoàn về nước. Giờ nó ở quận 3 chợ bà chiểu và ngày đêm nguyền rủa tui.
Trước đó có lão sempai anh dũng, lên văn phòng và hâm đánh 2 ae thằng giám đốc rồi về VN.

Rồi sau đó a về VN luôn ak???

 

[Lão Hạc]

Rồi sau đó a về VN luôn ak???

Đâu có, sau đó tui tìm việc mới và trả xong đống nợ, nuôi 2 đứa đh ra trường và giờ đang ở Aichi, visa 3 năm. Còn thằng nghiệp đoàn thì bị kubi và ko tìm được việc mới, sau đó visa hết hiệu lực nên hắn dắt vợ và 2 đứa con ko biết tiếng Việt về cùng.

 

[sky]

Đâu có, sau đó tui tìm việc mới và trả xong đống nợ, nuôi 2 đứa đh ra trường và giờ đang ở Aichi, visa 3 năm. Còn thằng nghiệp đoàn thì bị kubi và ko tìm được việc mới, sau đó visa hết hiệu lực nên hắn dắt vợ và 2 đứa con ko biết tiếng Việt về cùng.

Em cũng muốn làm ở chỗ khác nhưng k giỏi tiếng vs k biết phải tìm việc ntn.

 

[Lão Hạc]

Em cũng muốn làm ở chỗ khác nhưng k giỏi tiếng vs k biết phải tìm việc ntn.

Bạn là visa tu nghiệp nên ko chuyển việc được, trừ khi cty bạn có biến cố dẫn đến tình trạng không thể tạo ra việc làm và không thể trả lương cho các bạn thì lúc đó sẽ có 2 hướng : đưa tất cả các bạn về nước hoặc sẽ được phía nghiệp đoàn tìm cho cty tiếp nhận mới. Còn tui visa kỹ sư nên chuyển việc tự do.

 

[sky]

Bạn là visa tu nghiệp nên ko chuyển việc được, trừ khi cty bạn có biến cố dẫn đến tình trạng không thể tạo ra việc làm và không thể trả lương cho các bạn thì lúc đó sẽ có 2 hướng : đưa tất cả các bạn về nước hoặc sẽ được phía nghiệp đoàn tìm cho cty tiếp nhận mới. Còn tui visa kỹ sư nên chuyển việc tự do.

Em giờ chỉ mong sớm được về mà tìm k ra được cái lý do thuyết phục để nó k làm khó dễ mình.
em qua đây cũng hơn 1 năm rồi mà cái j cũng k biết, suốt ngày đi làm rồi về nhà. k biết nc Nhật nó đẹp chỗ nào chứ mệt vs chán kinh khủng khiếp.
Đợi qua tháng để có ít tiền để còn mua vé máy bay nếu nó ok cho về rồi mới nói chuyện vs nó dc.
Mà em cứ không biết phải nói gì vs nó để nó chấp nhận nhanh gọn hết ak

 

[Lão Hạc]

Em giờ chỉ mong sớm được về mà tìm k ra được cái lý do thuyết phục để nó k làm khó dễ mình.
em qua đây cũng hơn 1 năm rồi mà cái j cũng k biết, suốt ngày đi làm rồi về nhà. k biết nc Nhật nó đẹp chỗ nào chứ mệt vs chán kinh khủng khiếp.
Đợi qua tháng để có ít tiền để còn mua vé máy bay nếu nó ok cho về rồi mới nói chuyện vs nó dc.
Mà em cứ không biết phải nói gì vs nó để nó chấp nhận nhanh gọn hết ak

Nói bạn rồi, nếu bạn có sức cày thì bỏ cty đó đi, lên nyukan xin cái visa cư trú đặc biệt 特定活動 ̉, lúc này bạn sẽ được ở lại hợp pháp, mỗi lần xin được 6 tháng. Thường thì xin chỉ được tới lần 2 hoặc 3 thui, làm hết visa ấy thì bạn dư vốn so với 3 năm làm tu nghiệp sinh rồi.