Help! Đăng ký thẻ mynumber

[manhhp17490]

Mình có làm theo hướng dẫn trên trang của isempai.jp, tự đăng ký đổi thẻ my number. Người ta mới gửi lại cho mình 1 lá thư như thế này, bây h mình nên làm j tiếp theo. Mọi người giúp mình với. ありがとうございます。

 

[Lão Hạc]

Mình có làm theo hướng dẫn trên trang của isempai.jp, tự đăng ký đổi thẻ my number. Người ta mới gửi lại cho mình 1 lá thư như thế này, bây h mình nên làm j tiếp theo. Mọi người giúp mình với. ありがとうございます。

Người ta kêu bác mang những thứ sau : tấm hagaki trên, 通知カード, 住民基本台帳 (nếu có), và các loại giấy tờ chứng minh chính chủ như bằng lái xe (nếu có), thẻ 在留カード, passport... đến địa chỉ được ghi ở mặt trước của tờ hagaki. Nếu hiện tại bác ko có cac loại giấy tờ chứng minh chính chủ thì cần 1 trong các loại giấy tờ yêu cầu có ghi tên bác và ngày tháng năm sinh hoặc tên và địa chỉ mà có đóng mộc của 市町村長.
- Và người ta cũng dặn dò bác hay chuẩn bị sẵn mã số bảo mật 暗証番号 để khi đến đo người ta sẽ yêu cầu bác tự đặt lúc phát hành thẻ.
- Nếu bác chưa đủ 15 tuổi thì phải có bà con, họ hàng hay dú nuôi dắt đi cùng.
- Hạn chót là đến 2108/8/15 này bác phải đến trình diện để nhận thẻ, người ta cũng ghi chú thêm là thứ 7 của tuần thứ 2 trong tháng họ có làm việc (tức là ngày mai 6/15). Giờ làm việc của họ là 8h30 ~ 17h15.
- Trường hợp có vấn đề gì đó mà bác ko đến được thì có thể nhờ người đại diện đi nhận thay nhưng tuyệt đối họ ko chấp nhận lý do 仕事が多忙であるなどの理由による代理は確かめられません (ko chấp nhận những lý do như công việc bận rộn này kia mà nhờ đại hiện đi nhận hộ)

 

[Thaonguyen]

Em đăng kí đổi giờ họ gửi mấy giấy này về e ko hiểu mọi ngưòi chỉ em với ạ