Hỏi Giấy chứng nhận chủ sở hữu xe đạp

[DaibieuTB]

Tình hình là e có mua 1 chiếc xe đạp điện ở rakuten ... khi mua xong nó sẽ ko có giấy đăng kí hay thông tin chủ sở hữu j .. E muốn lấy cái giấy đó ở đâu hả ad mua về mak mình ko đứng tên thì cảnh sát thu cũng chả nói dk j ... Mong ad giúp đỡ ạ

 

[Admin]

Tình hình là e có mua 1 chiếc xe đạp điện ở rakuten ... khi mua xong nó sẽ ko có giấy đăng kí hay thông tin chủ sở hữu j .. E muốn lấy cái giấy đó ở đâu hả ad mua về mak mình ko đứng tên thì cảnh sát thu cũng chả nói dk j ... Mong ad giúp đỡ ạ

Em ra cửa hàng bán xe đạp gần nơi mình ở nhất.
Đến bảo họ là 防犯登録をお願いします.
Nhớ mang theo thẻ ngoại kiều nhé.
Phí đăng ký là 500 yên.

 

[DaibieuTB]

ぼうはんとうろく
chính xác nó là cái j ạ hả ad ... E cám ơn câu trả lời trên nhé

 

[Admin]

防犯登録 vừa là đk chính chủ vừa là phòng trộm.
Tức là số liệu sẽ đc đăng kiểm tại cảnh sát. Khi người khác mà đi xe của mình cảnh sát kiểm tra mã số đăng kiểm này sẽ biết là họ lấy trộm xe của mình.

 

[Ngloan]

Ad cho E hỏi ké. Nếu E mua xe đạp cũ của b dhs thì E và bạn ấy đều p ra cửa hàng để sang tên hay ntn ạ?

 

[Admin]

Trường hợp người bạn đó còn giữ tờ phiếu đăng ký 防犯登録 thì đưa cho em,cũng đc.
Hoặc tải file giấy chuyển nhượng sau.
http://www.bouhan-net.com/dl/joutoshoumei.pdf
in nó ra,bảo bạn em ghi họ tên vào,và cả họ tên thông tin của em nữa.
Sau đó mang ra của hàng xe đạp,hoặc home center để đăng ký sang tên của mình.