Những ai đã đăng ký mạng wifi Wimax2+ Biglobe tại bài hướng dẫn này:
http://isempai.jp/dang-ky-mang-wifi-wimax-khong-can-the-credit/
sau khi đã nhận được giấy tờ đăng ký thủ tục ngân hàng,sẽ phải hoàn tất thủ tục này.
Nếu ko hoàn tất thủ tục này thì sẽ ko nhận được máy.
Trên tờ giấy thủ tục gửi về có 3 mục mình sẽ giải thích từng mục sau
Mục 1
Nếu ai lựa chọn cách thanh toán bằng thẻ tín dụng thì điền thông tin thẻ vào đây và ko phải điền ở mục số 3 nữa.
Mục 3
記入日：Điền ngày tháng giống bên trên
Tiếp theo điền 1 trong 2 cái này thôi nhé (Nếu điền cả 2 sẽ bị gửi trả lại đó)
1-Khung ゆうちょ銀行を利用する： Sử dụng ngân hàng Yucho
Và cần phải điền cái 通帳記号 và 通帳番号 theo thứ tự giống như trên thẻ Yucho
Ví dụ ở trên thẻ ghi 11130-09812341
thì 通帳記号 sẽ điền là 113 (Vì ở trên tờ giấy họ điền sẵn số 1 đầu tiên và số 0 cuối cùng)
tương tự với 通帳番号 sẽ điền là 0981234
2-Khung その他の金融機関を利用する：Sử dụng hệ thống ngân hàng khác (Nếu ai sử dụng ngân hàng Yucho rồi thì bỏ qua việc điền khung này nhé)
金融機関名：Tên của ngân hàng.
Ví dụ みずほ銀行 thì điền vào là みずほ và khoanh vào chữ 銀行 ở bên cạnh
Tiếp theo là tên chi nhánh (xem ở quyển số ngân hàng nhé)
預金種目：check vào ô 普通（総合）
店番号：xem ở sổ ngân hàng
口座番号: Số tài khoản (Cũng ghi như trong sổ ngân hàng)
Cuối cùng là
預金者名：Khung cuối cùng là họ tên chủ tài khoản ngân hàng đã điền ở khung 1 hoặc 2 bên trên
Ghi họ tên giống với trong sổ ngân hàng nhé.
Và đừng quên ghi cả ở dòng phiên âm フリガナ bằng katakana nhé.
Đóng dấu vào cái ở trong khung là xong (đối với ai sử dụng tài khoản Yucho)
Còn nếu ai sử dụng tài khoản ngân hàng khác thì phải đóng thêm dấu vào cái ô bên cạnh nữa
http://isempai.jp/dang-ky-mang-wifi-wimax-khong-can-the-credit/
sau khi đã nhận được giấy tờ đăng ký thủ tục ngân hàng,sẽ phải hoàn tất thủ tục này.
Nếu ko hoàn tất thủ tục này thì sẽ ko nhận được máy.
Trên tờ giấy thủ tục gửi về có 3 mục mình sẽ giải thích từng mục sau
Mục 1
- 記入日: Năm/tháng/ngày mà bạn điền thủ tục này.
- ユーザID: Mã ID thành viên.Cái mã này có trong giấy tờ hợp đồng gửi về nhà bạn.
- 契約者氏名：Họ tên người đăng ký hợp đồng (dòng trên là katakana).Dòng dưới bạn ghi Romaji-katakana-hiragana đều được.
- 現住所: Địa chỉ hiện tại của bạn (dòng フリガナ ko cần ghi cũng ok) ghi theo thứ tự ví dụ ở 東京都 thì điền 東京 và khoanh tròn chữ 都 nhé.tương tự đối với 市区...v..v
- 生年月日：Năm/Tháng/Ngày sinh (Nhớ check vào ô 西暦)
- 性別：Giới tính
- 電話番号： Số điện thoại.
- 昼間連絡先電話番号：Số điện thoại có thể liên lạc được vào ban ngày (điền giống số bên trên ok)
- Và nhớ đóng dấu nhé
Nếu ai lựa chọn cách thanh toán bằng thẻ tín dụng thì điền thông tin thẻ vào đây và ko phải điền ở mục số 3 nữa.
Mục 3
記入日：Điền ngày tháng giống bên trên
Tiếp theo điền 1 trong 2 cái này thôi nhé (Nếu điền cả 2 sẽ bị gửi trả lại đó)
1-Khung ゆうちょ銀行を利用する： Sử dụng ngân hàng Yucho
Và cần phải điền cái 通帳記号 và 通帳番号 theo thứ tự giống như trên thẻ Yucho
Ví dụ ở trên thẻ ghi 11130-09812341
thì 通帳記号 sẽ điền là 113 (Vì ở trên tờ giấy họ điền sẵn số 1 đầu tiên và số 0 cuối cùng)
tương tự với 通帳番号 sẽ điền là 0981234
2-Khung その他の金融機関を利用する：Sử dụng hệ thống ngân hàng khác (Nếu ai sử dụng ngân hàng Yucho rồi thì bỏ qua việc điền khung này nhé)
金融機関名：Tên của ngân hàng.
Ví dụ みずほ銀行 thì điền vào là みずほ và khoanh vào chữ 銀行 ở bên cạnh
Tiếp theo là tên chi nhánh (xem ở quyển số ngân hàng nhé)
預金種目：check vào ô 普通（総合）
店番号：xem ở sổ ngân hàng
口座番号: Số tài khoản (Cũng ghi như trong sổ ngân hàng)
Cuối cùng là
預金者名：Khung cuối cùng là họ tên chủ tài khoản ngân hàng đã điền ở khung 1 hoặc 2 bên trên
Ghi họ tên giống với trong sổ ngân hàng nhé.
Và đừng quên ghi cả ở dòng phiên âm フリガナ bằng katakana nhé.
Đóng dấu vào cái ở trong khung là xong (đối với ai sử dụng tài khoản Yucho)
Còn nếu ai sử dụng tài khoản ngân hàng khác thì phải đóng thêm dấu vào cái ô bên cạnh nữa
Sửa lần cuối:
